
ָס
һءԶ߷Ůᴩ嫺ٹ¶

ɽƮ꣬ǻ弸أȥųߣɳһƬѵްҶ
ǻģƶԶ⺮̲Ҳãתʯ־ס
ֺαƽգֻüڣݣǿ̨
תϺᶷԵ΢˪˥ţףµ˥
԰

ħ̽
һǧľɽ׶ԭظԭԵ
ɽɽɽɽտɽƹɽȵȶķ֧γйɽ
ϵȻȲϲɽߣҲߴǧٹϣϲɽǧ
ߣɽصݺᣬض⽻ͨϰ˵֮ѣ
족ôأأǱ֪жٱ
ǽϻ䡱ʱڣȴһˣȻ
ɽ̤ƬǧΪصء
˼ʣںһ򵼣ظءȻѿվɽ壬ǰ
ọ́˿иؾڣдĮɳ֮գҲʱϱѩ֮
ΣΪʲôǵһ򵼲ɵԵˡ
λ򵼣ȴδһЩƣٿ༺ʮ⡣
ұͣݹᾣһκλ򵼼֮ʱе㺦²֪λϴү
ܲܵöڸҲڶ˵֮£޿κΣŲܲλ
ϴүġ
⣬죬ʵ֤λϴүȴһʮַḻĺ򵼡
ʹƺ˥᫵ɽ·ҵ꣬ʹ
Ҳϡ򵼻һôǣĺ˵÷ǳ
֮䣬һͻλϴүɫɵٿ
ˡ
һ򵼶ߴʵѩôȴֻɰʯѩ׹
¡
ɫګګ˵룬빫ӣй㣬⣬ħ
ǹĹַ磡
һʲôħǣ˵֮ʱεøˣŭ
ذ衣һ书վȡȻҲ޷򵼽̸ˡ
ǷȻΪŹ֣սɽ󳪣ϿԳ䣬
߸ڻХ׻Ūҹ׳סš񣬸ǻ
֮˼гĺࡣҲֹסǶҡ
Ŷ䣬ϥڵϣ뿼ԼĹȻӭ磬ǹ
һдĶ䡣
˿ö֮ͣ£˵׾ʫݺﻨ׻
Ȫ̲ȴֹӾ졣ΪЩ
Ƿɵȴó˴ġͨɣԼɷֱ棬
ǽϧת˲֮䣬ţˡ
ÿȥҲ죬ͣɳָ硣
ȻһԾһָµƣħǣԶߣǰ
ͷһƶֳӰӡֵݡǽ
ϡɱ档һתۼ䣬Ʋʱã񡢹С
ȻʧЦ˵ǺĻþϸھؽĴʱҲ
ģʲôϡ棿
򵼵Щνͣ
˵ǴǱɽͷģǱߵĵΣЩر𡣡
ҡҡͷ˵֪к¥ʲַǻþ˼ഫ
˵ħԶߣǰ
ʵʲôԶߣǰ
˵˵ħǾɽͷйħĺСÿιַ
˱йӰ
㵽ħǡ˵ôĵӣȻ
δȥȴҲħӰζڿ֮󡣡
ЦҿβżȻɺϰˣǾģҸ׳
ӣһɽͷΣ
æҡ֣˵ЦеġҼʹûħҲ
ǿ
һ˵Ʋ⵹ǺϺˡĵطǿ
Ҳܶࡣǿͽ˵ռɽͷΪ
ĳѨ˵⻰ղֲ˴ǽ
뵱Ǻˡ˿ˣҲδؾǿţĪǾҪѰ
ҵˣҪǵˣ̤Ьٴȫѹˡ
Ȼȥ˵ʹֻǿ⸱ϹͷҲһ
ȻħǾ͸ˣ๫ˡҲҷ㣬ȰҲðյĺã
ǻ·ܹħǰɡ
꽣üһЦϲ֮̽£ħҹȻ£ǿҸӲ
¡ģҺ飬ʹʮ˸ǿҲһë
򵼰Űɣ˵๫ı£Ȳ˵һ
£һʯͷһǣЦҲŶڻɽҰǿͷܹʯͷ
ӲĿɿڴ
ԭܣͷίʵСĸǱʦĽ㣬
˳ơֹáһضξپӡǧֹ
ʥ֡ǧ֡һ֣ʤʥ򲢼
֪˵ҵļҴѧ֣ÿҪĵܵöࡣ
˵ϵܵүү͸ˡ
үүǱʡָ֣֪˳ơĺ뽨
ҵ
ܸţүүĸ״书롢֮ʴȻ
ʮ꣬ڽѾСͷأأΪ̽
գΪҪѰһˡ
룺Ȼδػɣп֮ͱȥ̽סȰ
򵼣ϴүǧĴ˵Ҫܹ̽ˮʯðҲֵѽ
ȥҡħǡɣҸӱ͡
򵼸˺֮ģس굹ˣڴӦҪ˼ӿ
ʱߵɽ¡ͷδɽ
һ·һ·ϸӣֻɽСף峲ܲȻ
磬Ҳö˵֮ɽǱз衣
ܻȻЦ˰ɣЩ䳲СףǷй
ˡ
ԭɽ߷֮ϣо޴ıɽڵ𣬺ɽʯ
ѱɽѹ档ɽһڻʯһļܿաʯп֮
ʱʱƽŲʱҰ޵Ľһ޲ľս
ɽɽҲͬǰɽģҲֵ¹
˵еġħǡڣڹȿɰܵɽͱڵ赲
ԸʴرγɽЩ䳲Сסڶ׵ĴС״
ͬӶ״졣ŴɳĮԭϵľ񣬼ûнѧĳ
ʶֲȥ죬Ǿ޹ֻΪǡħĺСˡ
򵼱һ϶ʶôһ˵ɡȴ˵ħ
ȻδУ´˵ҲǺ޸ݡ㿴
վϸߴָķȥһɽͷж߲ԫиʵ
Ǹųǵַ
Цãôǽ͵ħסޣ߰ɣһᣬħ
ǡȻֻһ°γǽ߰˴ȱڣǽĽֻһ
ԼĪʮɸߣβĻһЩõķڷΧݹʽ
еرԲεݶ״縲һʽͬ
ЦħǵĻеħضǷͰΪ塣
Ц๫ûǴ֪
ܵҪǷޱߣסľͶǻĹٵݲ򵼵
ͷ˵๫ô˵ҲԷˡ
Цϴү㵱ħ
˵ҵĵǲǿֻ⼸õӣǿҲࡣ
ղ˵ͨħȻסݣбǿҲס
ġ
ܵɽͷҰҲʳȻдǿġ
Ľȥɡ
˿һЦǰСһ紵ܺᵽһֵ
ȥħǡ߿滨ÿ仨з󣬺ɫ䣬컨
Ļ࣬ɫҲΪҫۡ
ܵףʲô
ʧе๫ɡ
ܵʲô£Ųͣǰֱߡ
˵⻨Ǵ˵ħǧմմ֮꣡
Сִ֣Щ˵¹ЦħҶ
ȥǣοħմȾƫҪȥժ
δˣߵ֮СԽԽŨˡҪѡÿġ
ժһĿѣǺ˾һ㣬᲻ܳһ
⻨Īй
ħͻȻˣ
ħʵˣ˱ǰԼľòϵۣҲħ
ġ벻ǣħȻӰĻ
飬ǸĹ·ܲĲ򵼡Ҫժһ䡰ħ
ʱ򣬶΢Ȼһָĵķ縮Ѩ
ܲѧңȻϮ侪ңһӣˡ֡Ŀ
ҾǸȵѸת
ף㣬㣬ʲô˰˭ܲɵøΪˡ
򵼡桱һܵľȻܷƺҲǸе죬漴ȵ
ϻ˭أ
أְʲôˣ˭
أ򵼸Ͳʻδˣִ򵼰ѳ
೤ĹȵйٱãġԨȪҵġ𹬡
ַ쳣
򵼺˸ˣ͵ıֱͦˣ·󷽱һҲˣ
Ǹ֧·Ĺȴһı
𾪵Ļ׵ĵѨַó򵼵ĵѨ
ҵġıʵŹүүмߵġĺ
뽨ҵ˵
үүʷǺӱѧҵľ֦˺ʹԡıʵ
ų˫ĵѨʷ뽨ҵͬһʱӵܣıʵ
ѨĹû˻ʹֻʣһ˵ʩչġ˫ʵ
һܵܵ˫ѨݹȻȲϡıʵ
Ȼڡ˫ʵĹ֮ϡ
үүҲ߹ҵļҴǴӲ˵ġҿǺˡ
䣬ܵʱʵǲˣǳӺӱҵĺˡü
ʱҲӭжˡ
̵ֲɽ£ҸҪһ򵼣򵼾͵ҵǰԭ
ҵģ롣
һ벻ͨǣүүɴδ˵ӱҺйʲôڣ
ΪʲôҪأ
ͷĿѣĸоûȥ޷˼ԷôĹƣҲ˵
Ҽʹʣ⡰򵼡Ҳ˵ɵġ
һǿ񣬺ƣС֡ɱ־Уǡ
򵼡
ҵġ֡һƷ̥ɵġ֮֡
кܴͬ֡ʽ򵥣Ȼ;ףȴ޸ӱ仯ȫƾȡʤ
ġҵġ֡Уʽʽÿһжֲͬ
ı仯糤ӣϡһƷ֮Уһʽܣһʽ
ּټˡȲɵĽ֣൱Ķ֣
ĽָԷʤ
ֲ֪֧˶ãһѵĸ״ڵֵӵ
£
򵼵ĵѨַȻҲǳֵ֮£Ĺ
ܵ½ǶմšսУתߡ
ħŨƣڻ񶷣ԽԽǸеͷۻһ
ѵģԼ赹֮ǰɱ򵼡
Ե޹ʵĺң˲ɣôһҧ⣬ǿһ
ȥγ嵶ƣ׷ն򵼡
򵼺عһЦ˵֪СӣܣҸأ
ЦУһǻ຺ӣһĿݡ
Ŵĵɮ
Ǹ຺ЦϴģСܲ˵ģǿݵɮߴ
˵˼ػ˵ʲô
Ȼģ롣˵ʱ٣ʱ죬Ǹʹ
һԻͷǸɮȴǹŹ֣ĴģվһֻĿת
עܣǷܡ
Ȼģõˣ򵼡֪
ħǱôһжĹֻصذĵ𡣵
Ȼһ׼˿ԿƻĽҩġ
˵˵ƴʲô취أ
ܺȵһʹֵľУͬʱ
ӵǴȥмƣ쳣
ǴЦͨúã˫һһܵĸֵַ
ȥ֡ҲֻǴһΡȽܵ
֡ƺΪе˼ɣȻһ־ռϷ磬Ҳ̫ƽ
ܳһƺĻԻͷȴ֪ǳ
ԺμҺɣƺҲ书ʵӱǡϴ󡱸ǿ
ܵԽԽˡ
ǴҲŵóܼãЦƴôϧƴҲ
ˣԹԵ־ܰɣҵȡǸĸʿǿ
ܡ
Ǵ󺺺ȵãСӲ֪ôݹҲˣ˫һչӭ
̡¡顢ᡢ˾磬쳣ʹǡߣ
ܵη衣
ûжſԺ󺺴ƽ֣˼ȴλֵܵУοǺ
һϴǴ͵غţ˫һ˸
һܵĸֵ˰ա
ܲʱܣ鼱ƴҧ⣬Ѳдȫʹ˳һơҲ
һЩΪһƾȻܴţϧ
ãһƾܽˡ
ǺӸһƴţȻûˣʹҲѰסӴһ
Ρ
˵ΣչͷܵĻᷢǱܷһԾȻһɣӥĴ
ǺӹǺδȣ˵üץ
ϧǣǿл֮£һأ˵ڶءȻ䣬ֻһƬƵ
ͷ¡ԭǸһԵķɮ˴ģסȥ·Ļδֵͷ
ǹɾѹ͸
ܰѳ̵ʹ˳һ˫ģһǽ
ƹġ
ǿһУǸоתֱҲٲΣҲֵ
ڶˡ
ǷɮһЦ˵ֹȻ鴫ԴĦʦһ
ֻϧСӻ̫ǳҪӳүģٻʮ꣡٣٣㻹
ܣվסɣ˵øɬ֮Ħ̶ǳ
ԭ̥µĴƣµѧǴĦʦʶ
֡ҲǴĦѧһ֧ɮڸ֣ѧԴõ
£ĦʦЯѧͬԴʴղ֮ûսţһ
ȻΪȫݣмֹͬһСӣһҲԹ
ֵİġ
˵Ų˿Ӱε׷ģܵͷ
ˡ
ܡվסܴ˼߾ƣȴվҲվˡĶ
ľһƣԼı㼴ͨһϡǷɮЦǰ
ܰҲʹãܣֻñ۾ɶԷ

˵Ҳ֣Ϊӱܲ˵ĶˣȴûнͷϡǷɮĿɲЦͻ
Ȼͣ£ȴһƵΪʲôҪꣿ
ǷɮһȵҰѾͷҹܷү£
ܴΪ֣ҧǿ̧ͷһֻ羫âҫ
ԣǸŮѾͷɮˡȻģϾǸѧмҡǿ
񣬶ϸ֮£ŮӵĽԼɿһЩ־ϲλ
󣬽ǾޱȣùɮҲ˵ף⽣Һ
ƵģһҵĽأ
ٲһƬƣסһ⡣Ƿɮģ죬ɽ
֮ƣ׼л֮ܿһϣԼ߰⣬Ҳо棬
ʹŮһҶۣڲӿľ֮УƮҡ
ܲͷһϧȻǴ򲻹ɮ
δѣáһɮĺǸŮһй
Ƥ򣬽еѾͷ׳ģתߡ
ŮģӭǸʹͷĺӡ
˽˼УǺ󹳻أҹֻ磬ҪŮ
أɾֻô磬ûйšŮŲƣƽŲ硣ǡ
ôĽ⿪⹥ƼһС
ֲֻ塣Ǻʹϣǿ֮ĩﻹŶԷŮһ
߳壬ƥļȥǺֵĻͷջأ˫һأ
ס߳УֻͷƤһƬͷĳǸȥһƬ
衣ǺӲ㱻ȥͷƤŵû겻壬ŲҲǷɮˡ
δüֻܵǸð˵ˡŮȵðҲƭ
ңѾ֪˭ˡеĪӣҵ˫ʵ򣡡
ð˵ǷеŮ֣ȴǲ֪ˡںɮʹ
ͷḻ́Ů֮Ƿϵʯͷ֪ð˵򵼣
ʹҺŮҲǶ֡Ǳ߾ƣˡħ֮
ģͷȫһ֧֣һɣʱ˹ȥ
Ҳ֪˶ãƺԼһ֪ľͰ۾ˡ
Ӷ˹˶ĿĹˣԼһı
棬иɲݵŵĵϡиŮߵߣŮ
һܶ
ˣѹˣŮʵ
ҲͬʱŮ˭Ҿȵİɣлľ

Ů˵ڵ֮ʱǡ·ŮӡȻ
ͬǺأòſܱģشǲ⡣
ǳʩ˼Ƽˮ꣬һʱ䵹ǲ˼׷
ˡ
ûʲôҸԹƺûˡֻ֪ʲôط
ħˡŮ˵
ŶԭѾ֪Ǹð˵򵼣ħ֮ˣǹ
֮ʱǸ˰ɣܻ˸ʽ
֮ʱҸڴŮ˵룺ܹиֹ
ķ֮üҵҲȷòˡ
ܳһ˵ôô˯һˡ
Ů˵ǵġ㲢ûܵˣеħ֮ѽˡֻƣ
͹ȣ˯һġЩͿԻָˡ˵գ߽Ժ
ʮֻѩܳԡ
ܳȣ࣬߳ԱʣǸԭĽħôһ
ֻ򵼺˵˵ġ
Ů˵⵹Ǻ˵ġ⻨޻ޡħ
˼ǡأ˵޻֮ʱһᵽֻ㣬ħһ㣬
ư̸ˡ
̲ܺסʣԲħܸҽⶾ
Ů˵ˡôһжħҲһ
аȥ滨֮⣬ǲܿħ滨ˡȴƺ
ɣԸ滨˵֪
һŮԼµ֣漴ʵǸð˵ʲ
ôˣ֪
Ů˵ǵ֮ұʷ˶Ψһ档
Ů˵Ȼ֮УǲΪ֮һ㵣룺棬
죡ʵȻұʷĴˣôԭ֮УҲӦһϯ
λˣȴҪܵðأ
Ů˵ʮǰԭһλŮܣ֪ɣ
ܵ˵ֻ֪Ҫܵ겻ֻ
ҵľĸءҲԵʣļƽʱǾ
ܵģʴλĸ֪۲ܶࡣ
Ů˵ܽ£ԭ㣬˵⻹
ǿ𣬹ʶ㵽ء֮󣬾¶档˻ڻɣ֪⴫
Ǽ١Ҳ벻ǡ
ʣǸʹͷĺأ
Ů˵Ҳԭһѧ֮񼽡գ˵
صġ
ܵǸڸְɣ
Ů˵ԭΪ͢Чԭ
ԵģһӣһտҲʶǣҲ룬
֮һ
ܵϤزɵĵҲǳѧ
ҵˡ
Ů˵Ҷʲôгó̸ǵһЩѡȻԸ
ܵ⣬ȴҲ֤ʵܵƶϡ
ܳΣ˵֣֣

˪Ů
Ůʲô֣룺ĪҵѾ˲ɡ
ܵ˵ˣԩ޳𣬲֪ǺҪӺ
ңҲ벻͸Ҫ֪޵귴ĿɳڽȻ󲨣
һ¼֮Уֹʼƫ̻ܵܣΪܻŷĻŮˣ
ҪܵܳͷΪѵġǲ󲻽ˣȻ
г𣬰˵ҲǨŭѽ
ô˵ŮģŮȻֻǵ˵
֮£ҲżȻϣȻԼ֪ҸӲ֪ˡ
δķʣֻԼ˵΢ЦԵҵһ
δָء룬ܡ
ŮԱƺΪעˡֻüһ۾˵
Ŷ롣һλ˳ơĺӢ뽨ҵ֪ô

ܹҵүү
Ů˵Ŷԭ빫ӣֲôõ书ʧˡ˵
ĿɫȴǱ䡣Ȼ⼸ֻǳòϵĳԡ
ܺ΢Ц˵΢ĩ֮ȵϹľɽ
İɣ
Ůһ˵빫ӲѧңȻ
ЦˣʵǲɽġһǰҸոյ
ɽ
Ů˵ŶԭǸմɽ𣿼ɽɵûУ
ܵδ飬ӳϽӼɵĴҲѼˣֻ
δعʱҲ߰ɡ
Ů˵ȷ䣬֪ǻԣɫźһЩ˵ɽһ
꣬δȥԼɽɵĵˡܳʡ
ԱװȻһʡģҶͿҵҶ
δ̹ķ
Ů˵ֲǸţƼˮ꣬Եɢ붨Ҫ֪Ҫ
Լ˵ĻҲġ
ܵ㲻֪ҵҲ֪ǴĲס
ŮΪ֮㵣˵Ϊʲô
ܵûǷʲôҿǷľġʹʲô֪
µĻԲңȴװʶءôܵи
ˡѵǰ˺󣬶ˡɣ˵һŮ
˪ϣҲÿһЦܵΪ컬࣬ҿʮ
ġ
Ů˵ðɣȻҪǾ͸ɣ䣬бһЦ
ָֻ˪̬ˡ
ܰˡҲһʼͶ
˵ģҸոʱҵϿ˵൱ģ˵ѽ˵ģͽ
ˣʲôԵأȻ֪Ϊڽ̸֮Ѿ֪
ֹ֮ӵԵʡ
ˣѾ֪ҵˣʲôҪʵô
ܵŮһˡ
ʲôˣԼµ֡
ܵˣǲиףԼʮ֮ǰѳѴ
ǰɽģ˵ѾͶڹ¡
ŶԭؾΪ
ܵҵıܡĸܹҪȥ
ҲʲôݹϵֻǾе֣Ȼɽ
δ̽ʹô
ܵӳ˵ǰҵʧ١㻹ʲô
㲻ӳϵĻ
ܵǲţʧ֮£ԭзŵģֻ֪ò
ˡ꣬ɻѾҵ
Ȼã˵㻳ѾҵȴԸȥԶ

ܵĪҪҶɣλܵѳЯɽһ£ʵ
е㲻Ϊ˵飬ҿѳһгɼ
ɫ΢䣬ĻǲΪ˵ǾͲض˵ˡ
ľΣǿЦͬţ˵ˣ
ڶȻҵˣҲ˼ҵ˽
ܿЦðɣֻתＸ仰⼸仰
ɽ֮ʱòӳϵ˵ġ
ûбʾ𲻴Ӧܾ˵ĸ׵ȥĸ׻δ
⣬׵ܵȴǵȷǳܻĸ˵ֻʣˣ
ף˳м̣ĸ̼Ҿźӳϣ¼ĸ
Ƭġ
ãҴӦĻǡҲҪ㣬ӳϺɽɵ
˹Ȼ˵ѣѴҲխˣǿܲϲ׸
ȥѾҵףһ׸ġʵ㣬⼸
εҲΪ
ܵϢȻ˵ȻϢҲ
ħˡ
ܵһˣҪ֪˵䣬߿ԼӴ׵
Ϣ
һ˵˭
ܵ˵Ǹһжν˹ߵġνǴѧҶ
ֶ黭˵Ī֣֮ʱҲɹ
ǶνħУʴ˲žðһ̽ġ֪ν˰ɣ
νࡱִܿ˵˳ֻһϵԽ
Եñˡ
ûνࡣôõʱ䣬ͻȻν
ࡱ֣оһ֦ͷȻһ
ͷȻ곤ʱ䣬ϵĴ˻δƽġ
νĳˣŮ˵ϡ벻Ը
ġˡȴǸ鱡ĸĺ
ĶѣҪ֮ءǰһͬʧ٣
Ӵ˾ûټҲԸνˣʶ˶飬
ԴҶǰ¡
벻꣬شһʶİ˿˶ν֡ѹ
ԼҪȥ룬еһƬãȻ
ãǰóνӰӣ۾νࡱ֪ץŽŭ
üҡ
ܳһ˵ôƺ¥ĻӰٿȻ
ʧǰܣǶνࡣ
ܺͶνмƣǶúӢҲǳӵܣ
оõӵܹ߳еһݽȴһͬǣνڽ֮⻹
¶һḡʹɽ˺֮ʱҲʶġİ
ˡȴоõ̬ʮֳϿҵģľžαװԶ϶Բ
ĳԼ
µòܵȷ֪¡
Ҫ֪ȻԵֶŮڽȴûʲôͷԳʦ֮
󣬲þԶԭͶɽ£Ǿˡ֪˱࣬
ʹ֪ôһֶŮˣҲֶŮͳӴθ
Сүһġ
˶˵ûʲô˵֪ҲԸ˵
֡
һȻ˵˵Сǹ£ΪСӡ
ǲν֡
˵Ǳɵͽ
룺ֲԸˣ˵ҳֻҲ֪ܼɡ
ί˵Ż飡˱Ͳò֡ұܣΪҪ
ףҲŲܲСӵٰˡʱһСӵĻҲ
ġ
Ըᣬ˵ɵǲֽأҪԸ
Сӣ룬ҹܲšȴһȰ㡣
˵о֮뾡ܷԸĳҲӣ
Ȱ㻹ЩؼңҪˡ
лȣ㷴ڣɰΣ˵ĻӦģҿ
һΪʲô𣿡
ʹҲȥġԭܼ򵥣ΪǲԸ
֪ôһס
Σ˵Ǿ˾£Դʮǰһȳֽ
֮󣬲ñֲ֪ȥҲ֪ǻĸ˼ֻ׵ܻȥн
̣Բ¸ġ
ҲҪԶδˣǾûδǸ
ʱ˵ĸӣʱδءѴɽģ
˿֮ʹҪ֪ҲֻѴͱŸ
ʱо񡣡
˵úֻ˵취Ҳ顣ֻ
ܹһ
Ѿ꣬δšֺαðգؼҰɡ
ܵﻹ𣿡ԣҲɽ
ܵôҵɷ˸ӸѶϢҲҺͼĸ
ġ
˵ã֮磬ʱ˵ɡ
ĬȻ޻ʵҲ֪Ҫ˵źˡ
˵𣿡ֻܵѩõöˡ
ãѾϣˡҲˡ
ܳһ˵Ҫô
˲޴󰭣ܿͻָģֻѩ㣬
Լȥˡ
ګګ˵ңҲǵûԡ
Ц㵣ʲôǵġħǡħôú£ǡ
ԲҶ̤ˣӰҲûҵ
ÿЦĿǺ˵˫˵Сѡ
Դ֪֮ܵһֱǱģ˼ѵÿ
Цݣܲÿóˡ
˵бȽĽֻһָ˹ȥ
ħǲϵģ˵Ե
ʲôԵ⻰ѽ⡣ֻڿЦܹ࿴һ
ϵľУûҴ˵
óһƿƿͳűɫҩ裬ܵģ˵
ɽѩƵı鵤ڿУɱħ֮Щ˸ձܣҲ
㼴
ܵл鵤ҲħҲɣǿҸ
¡ңֻǡ
ãҸ㵣ˣܰѻ˵꣬һ˵
һתߣ˵һߡ֣ǳݡ
ʵ᲻ߣҪҸڣһʱһʱģⷬ⣬
ȴܶһʶŮ¶˵ġԵʲô˼ģҲ
ˡ
߳ӣֻǰӰȴʧã
Ȼʧ̾˿
˼ʣѾ߳ħǣҲǺһͷһã
Ȼʧ̾˿
ĵ׵ĴһҪ˿ڸϣɾûôˡԼȥ
ν࣬ɲܲףܲϻ
׵ܣںηҪҲ㣬ܶԵסϴ磿
׵ʧ٣ǱһԾģΪǴ׵ʧ٣Ա˵
ɽġ
һɽԪؽæġϡ޺̵Ϣ
׾Ͳסʦ׼ȥĴδġ
֮ѳҪ֮Ÿ֪Ԫ֮
׼ȥһεֳϻٻᡣ
ֻð顣޺Ǹסһ꣬޺Ů
ǺҪõѣͬȥ޺Ƕĸףʲˡ
ɽɵƾӦҪ
벻ǵ޺ķأϻƬ֮ǰͻȻң˶ν
࣬˶ν֮Ѿұ°ȥ
ϻڻؽ꣬Ҳŵܵ޿κΣֻûȥӴϻѰס
һֱһ£Ǵ׵ʧ٣ȻǸ֪ұ°ȥ᲻
Ȼڶνأ
׵ܴԸܷ׻ƽգʹܣҲǧڶν
С׵ʧʮ꣬ʼ¡δǷǵ
䡣ĵǣĺӿҪȡӡ޹գƣ߳࣬
īߺڣҪڶνν༴ʹҲǲˡ
꣬׵֪ܲôˣҪ仵˻ҸûĿϴ
ˡ
Լȥν࣬ϻȴڸеͬʱĵҲ
еһů
Ļ䱾Ӧ۵ģϧ˵ȴǡǡ෴һ
ĿơǿƣǶơٳ껪ⱭƼʹ
ʻή
֮ңҵʱϻǴ紵˻䣬ϻ
¹˼ȻʧܣƺǹʧŮĻ
棬ѹͷȴѲܹڵסĺƲˡ
˵ǰ飬˵ꡣ
ϻҲҪɱĺⲨֻ˵ǡ
γɡΪ֪ܿϻˣʮϻ
ˡ
֪׵Ĵϲڰݼڵ飬ر
ģݸ飬й֮顣ԼԣԸҪѰ
һֽϻ
벻ǣϣϻ֮⣬ԭһˣȻҲ
һɽˮ´ĮɳðΣգҪȥѰס˵ܵѰ
ףǳĸΪ˱Ѫ˽֮ͬҪѰ׵һ
ͬģһͬһЩøˡ
ܵĸǽֹϴʱܹĥȻ
ǻˣҲ׵ȥֹܸղŴӦúǿ
ĲϢҪѰ׵ܻȥġţҲɵɡ롣
֪ģһֵĸ룬ܺǶνϻĻ壬
ϣ˶νĳЩʣҲϻĳЩʡûϻأҲƶ
ḡԼԼΪʲôϲνģȻ
֪ǲҲмϲƯǷϲĻأ
ȥҲԸȥŮеģܶĿ
⣬ܲоأҲΪʲôҪ뿪ԭˡ
߳ˡħǡͷ̾˿òħ
ǣұӦöס죬õùµżġȻҲǸ书
ԵĴ˵ǺͱɼԨԴˣҪܹħУѰ
ͻµżҲûȥšֻȥˡ
ԭλһǰɽ߽֮һĹ
䵱ɵӣйһκܳʱסɽɽɵδǺ
ѣʴв֪ϸΪɽ£Զﴫõɽ߽֮һĳ
š
ᲴĹԵ˿ڡ˵λ
ħʶġħǹܽһء£
׾Ǻ⽣
ɽɵԨԴֻˣɽƾӾλᲴ
ŮšŮĹ
˵λᲴĻ¡ѱ䵱
һ¯ĳһħǣǷ޺дһѧħУ
书Ե
ƾӱŮڸĸȥʱ򻹺ᣬñҲδ
ҴԵ⴫˵ĸ׿ɲû˵ȻҶ϶٣ȴ
ȥⲿš뷨ǣȻ˵棬ԵҾ͸óȫ
ԸαȡѶ࣬ıҲδؾʤùɽƾ
֮ȻҲħǣȴδѰŵͷŮ
꣬ƾҲʮˡƾ쵿ӣħˡ
ħǣ뷨δʦĸͬͬŵġ
ѰλͱɼԨԴĹż֮⣬һԭ򣬾ϣħУҵ
סΪпֲ˵ĵط˵ĳѨġ
ĿĶʧżûз֣ҲҲȴ
ܡ
һ˿㯵뿪ħǣͷȴܵӰӡϣ
ħеСꡱġ


ȴδǸ˵һҲ˵ġԵʲô˼
Ӱǰʧȴͷ߳ӣ֪
֮ǰ
ĹʽΪأεһһԲͤĸ
²㣬ֻ۾۾ϻüë۾һƺ
ӵĶ硰Ľʽϴδãʹ
Ҳδ
ܲ˵ʲôԵȻǺҿЦģҲ
ȥ
йһ񣬲ƺˣҲƲˣĺظ֮УҲ
ַ񣬲֪ǺηʥѾ䲻ϵ¯ȴ
ʯɣȻϻҳҲڸǲĹ
ټĵ֮Уصķ֮⣬Ϳյʲôûˡ
ǽҲз䳲СףСˮˮ䣬ָȴ
ζԭеһҽġҽͨʯͷҪӲö࣬ȴ
ˮ͸췿ݣǽڻὥɺ䱡಻άʮꡣ
˵ʷ˵Ҳڰϣ
֮лбֽϣⲼ䳲СףҲάֶˡ
ãǽڻǷǳӲģ嵶һ壬Ȼ岻ȥ
Ȼж죬ص˵١ħǡķǼ
ʶģʱȴʣûη硣һ룬֪ǵˮ
ʴ˵ʪǽϲŻˮ顣
յУֻһվǶɭɭĸо룺
ֲԸסҲǻصݵЩ
ڷ֮ǰתҪ뿪ʱ򣬺áһһɾ磬ͷ
£
ǰһƬϼĸһ֮ġĦЦ졣
ЦȵСӣ·㲻ߣƫȻˣ
ô
ͻȻ͵Ϯ˲ǱǸ·ɮ
ԭ·ɮհĽ£ܣȴɽȥǶ
ħС
ҲǴЩû뵽·ɮô󵨡ǸݳƲ⣬û
˼ңԷӦõǻܰħ˵ġȻĶ֣
λҶƤ£ϧֻǸݳƲ⣬û뵽ϡʵ֮ʵ
֮ĵ
·ɮߵҲȫǡ塱֪֮дصĵطҪ֮ʱ
ɹ֮á
̰µǸʹͷĺӺұʷĴɽܵģ
ƣֻ·ɮҲһ˸ӷˡڹȥһ
һҹһֱûҪȥһΡ
ɮУĿģһʼҪܵġĿ
ֻһ뿪ħǣȴֵĻˡԤܱضᵽ
ģǱݴͣڷһϡȻϣͶ
ˡ
ʱܸոתӣһԾ£ġͷȥٲӥ
⣬ֻǹɾ磬Ѿ˵㲻ȡ
·ɮĻϲֻһ¶ֵ֪ܰǳ֮⡣
ϵǣܵ˲ûءʱѻָ߷ˡ
ϾҵӣֲȻϮ侪ң˳ŵ֮ƣŸһ
˫뷢ǿ
һ˫ģԼɮҲһΡ
ܵĹȻǴ֮⣬˫Ӳƴһ֮·ɮֶ
ˡҪ֪Ƕ˱Ǹƽʱܴ¿Ժⷬɮ൱
ƽֵġɣѷȴǲֹһˡ
·ɮһ㣬գʤȯȲ١ʱæɱˣһ
ѵСҺβ̽һ̽ա
øӣûѾͷæӲүĵˡҽ㳢һүү
ζɣӡһĳȻЮз֮ڵġӡ
򡱣׳ơסĸͣɵġ֡ͥ񣬶
ġ֮֡ϡ
ɽһͷ߹һͷ·ɮס
ܵһףڶ˳߲⣬δסΣξȻ
ײǽڡ
·ɮһЦȵСӣȥɡ˵쵽㣬
סŹϵİ¯תһȦ
¯תһȦܸƵǽʱֻú¡һǱߵǽڵ
ʱһš
·ɮδܱȥٳǰģһ㾢硣
֪⼸ã⼸һϣȴ벻Ľǧ׹
ĹҲȲסΣ֪ҧ⣬˵ģȵô
ˣһУҵֵľ֮һΪǬת˫Ʒͬ

ֵȻ·ɮġסɲͬһһᣬȴ
ศɣǣһ·ɮ⼸ĻҲܵ
ȴǣ⼸һ壬պôˣ
ɼǰȥܷһġ·ɮʩչ
ѿǡͬʱǵš
ոչ밵ţֻǺ¡һǽں£Źˡ
澹ȻһɲĶѨھǽ߲ߡ˫һһ
ʮ㣬յסƣߵķƵģһǰһˤȥˣ
ܰһӷŵأһߡ֪ãֻȡ
УһҪ䰵¶ϢŻġ
֪һŵأһɺʱֱ͸ͷڹ൱򣬾Ҳס
һظ졣
ⲻ֪Ȼѽ溮Ǻ·ɮҲͬܲо䡣
·ɮҲԭǸߣؿǸС
ˡ˵ҲʮɸߣȥȥҲδؿǵ
šԭֻ濪ŵķ򿪣δʵؿĻأ
ȴǲ֪ˡ
СӲҵĵ֣ʰ١溮ǵıʱ
ֻҪ·ɮûİ취룬ֻϥ˹룺
ů֮ٱСߣʱֻСѾˡ
ֲָ֣Ĳⷬɮ׷Ǻ
Ϣܵʱ򣺡Ŷԭ˹˿ĹҲҸ߲˶
٣ԣҲ˹һս
˫ھ˹ţƺֿɼ˭Ҳںδ֮ǰð
֮գзѡ
ֵľ֮£˵Σϵһߣȫ˭һ̡һָˡ
·ɮŵģܹѴۿۣΣضԼ
ʤ
֪һᣬԷĺȴе㲻ˡ
ܿʼϥ֮ʱ൱΢Ҽҵģ֧ʱ̣
ǱԽԽǻˣϢҵȣ𽥵뵤ļ
ԭڹֵĹĻһ֮ʶ
ĹȻ·ɮͬڱеֿڹķȴǸܷ
á·ɮһ㣬ԾȥֻĹܱһָ
ˡȻΣı⡣
ʱѪҵѳͨûоôˡ룺ΣȵðСɱ
Ȼ뷨ӳ·򶨣һЦȥ
׼һʰһʯߣԼұߡ
ڲָıǺ·ɮ˵˸գ˫ƴһĥ̴ı
飬ҶʯͷҲеһ飬мٷڶơ
á¡һմмҲǳһֻⷬɮ
ǿʯͷ룺ʱĹǱҸֻ̫߳࣬ܺʹս
סһԡⲻ֪ȴǴõһᡣ
·ɮ˺ȵСӣ㲻˵ģҪ֪ȻϢ
ܲһڴҲ͸ġڸⷬɮصķˡ
ǿ˶ŵаɰԵӡһӡܶصķ
ȥڵġӡ׳ơס֪ܱƷ𵴣վ
ȣֻæˣ·ɮ򣬲ϵķסӰεĽ׷ᡣ
ܶһһأ·ɮڱ׽ԲأֻԽԽŨͬʱ
ˮһæӿŲˮķӣҪǷһ
ºǵðһգˮݡ
һᣬͨһ죬з죬ǰһ

ԭǰһˮǱ淢ģδܻı㣬
羵
ıұڣҲˮ벻֮бж죬ͺ
ͻȻɾһ㡣
۾ȻһȷֱԼӰӣǺ·ɮӰӣ·ɮ
һʩ͵Ϯһı˴򷨣أϢ
¿бڷ䣬һλ˷ɮ͵Ϯ
ڴʱϵĵӰӳϥǱǵģ
ڱӰˣǸɮһò֪Ǻˡֻ֪
ǲɮɮ
벻ﾹȻиˣһ˵ķͬСɡ
ϺڱϷǵӰӣȵʲô˾ܵܣ
·ɮҲԾȴ֮ϵ֮лйŹֵģԲ
ܸ̽աԭֻǿַʲôģȴ벻ֵ
Ȼˡ
ǹ֣С˵·ɮ롣һ֮ʣ
ȥһӡӡ¡
ס֣ס֣лҪǣϺкȵú˵һ
飬ò˵һ顣
ֵһСɳֵɮġӡɳ
Ǽһɱ֣ϧã˫һʱˤϡ
·Ϻл˵һǱǰһ
õɮˡΣҪҲֻܰң벻СӡҪ֪ڱԴ
ãÿɮһɵĴͳɮÿС·ɮǱ
ǰȻǣԨԴǵĹϵҲˡɱȡ
Ϊ·ɮ뷨ϺкΪѣȻϺкס
֡ȻǰȥȡܵѾˤϣݸʧɱ
ϺнҲ١
·ɮǰȥһ¡ϺкȵΪʲôҵĻδ
ˣһ溮֮Ϯ·ɮƻδܣһű
ԭϺڱһ鸡һŵģͰ

Ϻϥڱ֮ܣǵľ˵Ҳʮ⣬ĵѰ
ȫҲ򲻵ôԶű򵽺·ɮǰȻЮž磬
ʱֿ׼·ɮƸһſǿűʹĵġ͹Ѩ
洦ֹˣ·ɮסģģȻ
ѣתܻǹ溮֮ȴҲ˲Ϣ֮䣬ġ͹Ѩֱ͸ȥ
Ѩ羮Ѩֱ屳ĵġ縮Ѩ·ɮʱľһұ۸˿
ܶˡʱɱҲС
ڵĵӣСӺԣҲȡҪȡһʱ
Υ˼ҵ·ɮæò档
ϺеҲδܣҪǣˣƴ
Ҳ١
·ɮʲô˵ֻܡŵŵ߹ȥˡһһ˹
ϺԣһұȻǲܶȴѺõöˡ
֧أòײϺúˣߵö
𣿡
һߺȻشȴҲָ֡ʾ
˵ߵöȴŲҡΣŲȶ
ҲߵǺеǰǺдһ£ĹƺҲе졣
ɮкηԸ·ɮϺֺá
Ϻпһۣ˵ڵĵ𣿾֪еļδʦ书
ǿ㵱ȻıҲܲڵڶУտ˾˵ǾӢ
Ӱɣ
·ɮϲ˵ʦ֡ϺʶñɵĻϼ
ʦ֪ʦֵ֣ܵͱɵĽ鶨Ȼǳ˵Լ
أ
Ϻе˵ͷ˵Ŷԭտãվһߡ
ܣˣ˭ܱϺеɽɵĵ𣿡
һ˵ǡ
ʦ˭Ϻиʡ
룺ԼˣҿɺϹϵΣϺи
һ֮ΣȻʵش𣺡ûʦǼҴ书ү
үҵġ
үү˭
ܰ游˵˳֮Ϻҡҡͷ˵뽨ҵҿ
û
뽨ҵºšĺ˵ĺǰϺо˵û
֣ǲееѿ漴ĺУ֪ҵ
үүҲΪ档ɮ˹ϵҿԿˡ
վһߵտȴֿ˻뽨ҵͷëĲ֪
ǼٵĲ֪С̧үүϺ˿ᣬǾ˵ᱻ뽨
ҵͷŵһҪɱСӣˡ
ԭϺ֪ԭֻжˣһɽɵ
죬һµһͽһµסʦʶ
ᣬ书ôǿȾͲɽɵĵӡ뽨ҵͷǵȷ֪
ġ
ϺеǴһˣǺˣжνࡣ֪
ʫΪǺ˵ԵʣϺ˵ʱ۾ġˡ
ࡱ֣һһʱ䲻֪ʵشĺãǼ֪ĺáһ
飬ǿС
տϲ⣬æȻش𣺡֪
ϺеŶ֪Ǳʶ𣿡տϲε˵
ʶҺǺأ
ϺеǺѣ
տ˵ɮ𣬵ӲڵĴͳȻµӾ
ޣ֮¡ΪҪ̣»Ƿǵý֮С
ǰҲΪ͢ЧʱνǺ͢Ĵڸƽأʴ
һʣһæġ
Ϻеԭˡô֪ںδ𣿡
տ˵˵һλøɮΪʦӴ˾ͶѶҪ
أһҵġݴƲ⣬Ǹʦȥˡ
տ뷨λϺмȻ˹Ķν࣬ȻͶνܹϵҶν
һλʦɮˣϺһòҲԶ϶ɮˡʹͶ
ʦʶ֦ͬҲзݺøСʴصذͶνĽ
󣬱ֻͨʶˣҲˡ
֪Ϻտ˵ȴǲÿɷ񣬻عͷܵأ
νǲʶģ
ܼ׵ʣӶˡĸҲм˵ǿ˵
νСӣҺȻزʶȴ֪ġ
áСӡ֣üëһ˵ĿƺԶνе㲻

ܵҵĳˣ
Ϻƺе죬ʣȻزʶֻ𣿡
ܵȻزʶСΪа֪ҵı׸
°ȥδܲˡ
ϺеҪܵҪǸ

ϺвЦտϲҲڰЦ֪ܲ
Ц֮Ϻ˵ϧǺʹܹؼգûʮ
꣬ҲָɱνࣿտֻϺڼЦܣҲ
ϺйЦ
ϺЦ֮󣬺˵ãܣǺˣ㵽¡
Ȼ֪Ǻ⻹Ƕ⣬룺ȫޣҪɱң練
ơǸҿߵ¡
տȻе죬ΪϺж˵ǷҲô⡣
ϺдģҪҵǲǲʶ׽ŪСӡС
ʧҲӲҵģҾƬ̰ɣ
ڴ̣Ϻкһ˵Ū
ˣԭǻˣ
տһ˵ɮγԣ
Ϻ˵оۣȺ֡Ǻѣ
㻹ܺõȥȻǻˣ
տ֪Ūɷ׾⻰׿˵ģмתδ
Էֱ磬ϺǼ˵ҺǵĻϼδʦʶķϣ
һҿ˵һ֣ɫ
տŵûţګګ˵ɮ
ϺüһȵҲͷϻ㲻ҿҪı⣬ϰ
ɱտֻ̹µҪı⣬ﻹҶԣæ߿
Ϻе书ǲҽ٤еȪһʽ
ǻʽӣѧġ˵գҲǷͬ⣬㽫ͷ½
ϣ˫ġ
ֻһӽŵ׵ġӿȪѨжϣ֮ǳ֪
ϺͨѪָ
ǺԼڹͨһָ٤ľϡԭѨ
ΪӿȪѨơȪѨʴڡ٤еͷ½һʽΪ
ȪȪ٤Źڹĵӣϳѧĵ
ǿͨġһϺָϣ㼴ᣬʩΪԼ
һ֧ʱǹаѨ͸عء
ղһ綷ֽܵǺ·ɮסĴ
Ĵ溮֮ڣѪҺϺ
ȻڹԱͨʱһãҲͷð
ڵİ
տʱѻָķֹߣܵġ
ʱϺȡæԶԶܿʱϺ⸱ΣԶ
ˡ
ǾȥˡϺȻɱңСһָ
Ź𣿳Ǹһۣƴƴ
ŵӣ߽һЩֻϺϥױĿ״ɮ붨
붨вͬǣ˫ܵġ
տȻԴӷϺ֮󣬴δƶΣĪ
죬߶ˣֲղҪСߵߣԭȻǼС
Ӳߵߣ޷Сˡ
һһյİ취һ氵͵ϺͷİԽԽŨˡ
˼ȫСӴͨ͵Ϯĺûᣬٳٿ¾ˡ
տ롣ҲǸѧĴмң֪ȫ˹£Ī˵ԵֵϮ
һСͻһҲܵ˵ġ
뵽㣬տĵӸӴˣһŲߵϺǰ治ʮ
ңʼֹֻϺȻױĿƺ˿Ҳδ
ǶϺɵ붯ֻδҶ֡żһ̧ͷȻڶʯ
ַһЩ
ӳ֮£ԼԼüʯƺһЩԲΡȻòҲ
ԿóЩԵͼΣڿ̻һ˸ֲͬˡ
տһϲͬСɣԭǸ˵Ȼģ
ԭΪѰµ书ţܵħǵġ֮з
ǵŵİ취ȴδ֪ĻΪⲻ翵
˵򲻹ܿˡȴҪٴðգȻ֮СҲ
֪֮ʲôŹ֣뵽Ҫ̽յģȴǺһ׹
֮С
ͷ½ϵϵģǱϺȻǴױĿ˫ư
ܵĵġӿȪѨһк֪ͷİŨúһʵ
ˡ
տɱ𣬵ʱһ⣺СӵıһƣѰ
һȻϺ书ǿҺɣҲɺСӡ
Ϻа죬һƾܣҲû׷ҡ
򶨣ܺ棬ȻԾ𣬱һƣһǡ
ӡõ˵ģȻĹδȫָһ֮Ҳ
ʯ
̴֪⣬ȴǺҪõĸո෴ǣ˲ɷ
Լ
ĸոܣʱһ͵ȴȻĪ
ԭϺб֮ԶԶ֮ϣǺԭѧմʮ˵ͬ
һϳ˹򣬶ҡմʮ˵ֻʩΪϺȴܸ崫
Ͻ
ϺϥڱԱߵģտȻǵˣҲ
ĳ¡һʱѿһǣ
ƶͷиɥγɿա

